- deutsch
- english
Details in der Guideline:
Details in der Guideline:
Details in der Guideline:
Details in der Guideline:
Häufig sind ausländische Akteure, insbesondere US-Unternehmen an der Geschäftsbeziehung beteiligt. Werden Sie als Entscheider bombardiert mit zentimeterdickem Kleingedruckten in englischer Juristensprache oder in teils unzureichender deutscher Übersetzung?
Oft sind die vorgegebenen Vertragsregelungen nach deutschem Recht unwirksam. Einige rechtliche Instrumente existieren nur in der US-Rechtsordnung – sollen aber hier unter deutschem Recht als Vertragsinhalt akzeptiert werden. Manchmal ist sogar in Deutschland ansässigen Tochtergesellschaften zu empfehlen, nicht mit nur oberflächlich angepassten oder suboptimal übersetzten US-Standardverträgen zu operieren. Eine saubere, auch für Deutschland geeignete Vertragsbasis erleichtert die Akzeptanz und beschleunigt das Geschäft mit dem lokalen Partner.
Wir haben Erfahrung mit US-Unternehmen. Wir lokalisieren fremde Verträge für Deutschland und machen sie für Ihre Zwecke passend – sowohl hinsichtlich des rechtlichen Inhalts als auch in der professionellen sprachlichen Fassung.
Wir sorgen mit unserem Netzwerk für Anpassungen in beide Richtungen, also auch für eine geeignete Vertragsbasis zur Vorbereitung Ihres Auslandsgeschäfts, etwa in den USA. Dies erfordert sprachliche Präzision im betroffenen juristischen Spezialgebiet, gekoppelt mit einem rechtsvergleichenden Hintergrund. Werden Sie diese Kombination in Übersetzungsbüros immer vorfinden?
Sie wollen Grenzen zwischen Ländern und Rechtssystemen überwinden?
Wir ebnen den Weg!
Sie suchen Schutz für immaterielle Assets wie Geschäftsideen, Know-how, Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse, Source Code, Urheberrechte, Marken und andere Kennzeichenrechte? Ist Ihr Intellectual Property in allen Geschäftssituationen vor Mißbrauch sicher? Bekommen Sie tatsächlich die Ihnen zustehenden bzw. benötigten Rechte im Bereich des geistigen Eigentums?
Wir achten zu Ihren Gunsten z.B. darauf, dass eine wirkungsvolle Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) bereits in Vorfeldverhandlungen Sicherheit bietet und dass anlässlich der Projektausführung entstehende Schutzrechte angemessen zugeordnet werden. Der Source Code des Herstellers soll gesichert sein und gleichzeitig die langfristige Systemnutzung des Anwenders? Wir begleiten Sie bei Vereinbarungen zur Hinterlegung (Escrow Agreement).
Sind Ihre Audit-Rechte als Lieferant weitreichend genug zur Abwehr von Lizenzüberschreitungen? Sind Sie als Anwender wirkungsvoll geschützt, falls Sie Schutzrechte Dritter verletzen infolge von Rechtsmängeln in bezogenen Leistungen?
Wir unterstützen Sie bei Kennzeichenrechten, z.B. bei Markenanmeldungen und vorgelagerten Recherchen, sei es auf nationaler Ebene, bei der Gemeinschaftsmarke (EU-Marke) und im globalen Bereich (IR-Marke). Wir organisieren die Verteidigung gegen Markenrechtsverletzungen, verhandeln für Sie Abgrenzungsvereinbarungen mit Konkurrenten und prüfen wettbewerbsrechtliche Aspekte im Rahmen der Werbung und des Produktauftritts.
Immaterielle Werte gewinnen zunehmend an Bedeutung:
Wir bieten Ihnen professionellen Schutz.
Viele haben die leidvolle Erfahrung schon gemacht: Positionen sind festgefahren, die Kommunikation stockt, das Vertrauen kippt. Es droht der Abbruch des Projekts oder gar der Geschäftsbeziehung. Damit wächst die Gefahr von Umsatzeinbußen, Schadensersatzansprüchen und Imageverlusten im Markt. Gerichtsverfahren drohen – mit allen Unsicherheiten über Kosten und Ausgang. Eine oft unnötige Bindung und unproduktive Fehlbelastung Ihrer wertvollen Ressourcen!
Lassen Sie es nicht soweit kommen. Vieles davon lässt sich vermeiden:
Wir analysieren die Divergenzen in den Rechtspositionen und identifizieren mögliche Schwachstellen in Ihrer bisherigen eigenen Positionierung. Mit einer fundierten Begutachtung können wir die Komplexität eines jeden Themas durchdringen, transparent machen und den Kern des Problems offenlegen. Sie gewinnen Klarheit über Chancen, Risiken und De-Eskalationswege. Wir verschaffen Ihnen ein professionelles Auftreten mit der gewünschten Wirkung gegenüber der Gegenseite – zur Behebung der Schieflage, zur Rettung des Projekts und ggf. zur soliden Vorbereitung einer kaufmännischen Lösung.
Meistens jedoch liegen unsere wirklich erfolgreichen Bemühungen zum Konfliktmanagement in einer zeitlich deutlich früheren Phase: Nämlich in der streitvermeidenden Gestaltung und Verhandlung der relevanten Verträge von Anfang an. Erst später freuen sich viele Manager über ihre weitsichtige kaufmännische Entscheidung, dass sie diese rechtzeitige Investition in eine juristisch gute Vertragsbasis getätigt haben, die sich im Vergleich zu den anderenfalls eingetretenen schmerzhaften Spätfolgen mehr als bezahlt gemacht hat.
Wir überzeugen lieber bereits im Konferenzraum – nicht erst im Gerichtssaal!
Sie als Verantwortungsträger im Management, im Vertrieb, im Einkauf oder in der Projektleitung wünschen ein Update zum IT-Recht, Software-Vertragsrecht und Projektmanagement? Sie möchten sich höher professionalisieren, um für Entscheidungen im Tagesgeschäft Ihre solide Basiskompetenz auszubauen und um Geschäftspartnern weiterhin auf Augenhöhe zu begegnen?
Mit langjähriger Dozententätigkeit in Hochschule, Industrie und Technologieförderung engagieren wir uns für die stetige Weiterbildung von Führungs- und Nachwuchskräften. In individuell abgestimmten Inhouse-Seminaren erhalten Sie ein Wissens-Update zur Beherrschung aktueller praktischer Geschäftssituationen – z.B. für Vertrieb, Einkauf oder Projektleitung.
Wir verabschieden uns nicht einfach, sobald ein Vertrag oder ein Standard-Entwurf erstellt ist: Wir bieten Ihnen auch die lebendige Implementierung in Ihrem Unternehmen, indem wir die Anwender dazu befähigen, die gebotenen Instrumente mit Erfolg einzusetzen.
Wir stehen für professionelle Weiterbildung – für jede Fachfunktion und Hierarchieebene.
